AVISO


AVISO LA ENTREGA DEL SEGUNDO COMENTARIO CRÍTICO SERÁ LA SEMANA DEL 2 AL 6 DE NOVIEMBRE

jueves, 16 de octubre de 2014

ESPAÑOL URGENTE: antiébola, junto y sin guion

Agencia EFEFundéu - BBVA
FUNDACIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE

antiébola, junto y sin guion

Antiébola, junto y sin guion, es la forma adecuada de escribir este término.
Es frecuente encontrar en los medios de comunicación ejemplos como «Madrid toma la iniciativa sanitaria y endurece su protocolo anti-ébola» o «¿Qué vacuna anti ébola está experimentando la OMS en humanos?».
El término antiébola, utilizado para referirse a los tratamientos, vacunas o protocolos empleados contra este virus, ya sea para evitar su propagación o para tratar la enfermedad, está formado por el prefijo anti-recogido en el Diccionario académico, y el sustantivo ébola.
Según la Ortografía académica, los prefijos se unen a la palabra a la que afectan, por lo que se recomienda escribir antiébola junto y evitar separarla por un espacio o por un guion.
Por lo tanto, en los ejemplos anteriores habría sido preferible escribir «Madrid toma la iniciativa sanitaria y endurece su protocolo antiébola» y «¿Qué vacuna antiébola está experimentando la OMS en humanos».
Ver también ébola, escritura adecuada.

No hay comentarios:

Publicar un comentario